تفسير السعدى - اردو ترجمہ

زیر نظر تفسیر جدید عربی تفاسیر میں ایک نہایت ممتاز تفسیرہے جوحسب ذیل خصوصیات کى حامل ہے

- یہ اسرائیلى اورضعیف روایات سے پاک ہے.

- اسمیں صرفی ونحوی مباحث اورالفاظ کی لغوی تحقیق سے بالعموم احترازکیا گیا ہے.

- احادیث کے حوالوں کا بھی اسمیں زیادہ التزام نہیں ہے لیکن اسکے باوجود اسکا منہج سلفی تفاسیرکے عین مطابق ہے.

- فقہی اختلافات سے بھی بالعموم احترازکیا گیا ہے.

- بغیرکسی ادعا کے ربط آیات کا ایسا التزام ہے جوتکلف وتعمق سے پاک ہے.

- نہایت سادہ اورسلیس عربی میں آیت کا مفہوم فاضل مفسرنے اپنی خداداد فہم اورقرآنی بصیرت کی روشنی میں واضح کیا ہے.

- قصص وواقعات سے عبروحکم کا استنباط بھی خوب اورنہایت عجیب ہے.

- اسی طرح بعض آیات سے مسائل کا استنباط واستخراج بھی قابل داد ہے.

- غیرضروری اورلا طائل مباحث سے بھی یہ تفسیرپاک ہے.

- حشووزائد اورخواہ مخواہ کی طوالت سے اجتناب کیا گیا ہے.

مذکورہ خصوصیات کی وجہ سے یہ تفسیرایک منفرد مقام کی حامل اورعرب علماء میں نہایت مقبول اورمعروف ہے.